Популярні

Відкладіть темненького до середовища

Я працюю перекладачем. З недавніх пір співпрацюю з іноземцями, які приїжджають всиновлювати дітей. Я допомагаю їм перевести і завірити документи, зустрічаю-проводжаю, але основна робота — послідовний переклад спілкування між передбачуваним усиновлювачем та усиновленим, просто — між іноземкою (найчастіше це самотні європейки) і дитиною з нашого дитбудинку.