Чарівне слово «задовбали»

40

Пам’ятайте повчальну казку Осєєвої «Чарівне слово»? Так-так, про хлопчика Павлика, який навчився говорити «будь ласка». Так от, задолбали те, що для багатьох людей старшого віку слово «будь ласка» — це те, що молодші повинні говорити їм, але ні в якому разі не навпаки! Якщо ж старшим щось знадобиться, то свій запит вони сформулюють виключно в наказовому тоні, що ви, які ніжності.

Сценка з життя. Сімейне свято, гуляння, натовп родичів. Сидить поруч зі мною велична літня дама раптом розвертається до мене і каже:

— Ану принеси ще хліба!

Чесно кажучи, запити в такому тоні я готова сприймати хіба що від власної прабабусі, яка, на жаль, сильно нездорова і елементарні речі формулює з працею. Не до ввічливості, якщо людина, вибачте, забуває натягнути штани. Але якщо я готова пробачити грубість бабусі з деменцією, то кидатися виконувати сцеженный через губу наказ від цілком, здавалось би, притомну людину тільки тому, що він старший, а я молодший, — змилуйтесь, не має наміру. І добре б ще я була підлітком (пояснюю: тоді хоч було б зрозуміло — хоча не менш сумно — звідки такий тон, тому що у багатьох людей при вигляді підлітків включається рефлекс «ща повоспитываю»). Але мені, слава богу, тридцять років.

«А ну-ка» я проігнорувала (просто «не почула», і все), дама миттєво перейшла на ультразвук: що, мовляв, це таке, чому її посміли не уважити? Скандал зам’яли, але до самого кінця вечері дама на мене інакше як з гидливістю не дивилася.

І таких прикладів — тьма! «Давай-ка», «а ну-ка», «ходімо, допоможеш» та інші подай-принеси. Хто-небудь скаже: «Подумаєш, яка ніжна, обов’язково розшаркуватися перед нею треба». Ні, розшаркуватися не треба. І я прекрасно розумію, що є ситуації, коли не до чарівних слів. Ці ситуації називаються екстремальними. Коли ти сидиш затиснутий в спотвореній машині або стоїш на карнизі палаючого будинку.

Але в звичайній, не екстремальній ситуації все-таки чекаєш від співрозмовника чарівне слово, інакше, знаєте, якось не подавати, не приносити не хочеться. Так, зовсім не хочеться. І якщо крикнете голосніше, теж не захочеться. Дивно, правда?

«Будь ласка, зроби те-то і те-то», «принеси, якщо тобі не важко», «не міг би ти допомогти».

Давайте будемо ввічливими.