Догнуть і перегнути

105

Не буду оригінальна, але як же задовбали громадяни, доводять хорошу, загалом-то, думка до абсурду і перетворюють її в протилежність!

Ось, наприклад, людина обурюється сюсюканням. Ні, хто б сперечався, розмови в стилі «утибоземой, хто тут такий холесенький» виставляють імбецилом дорослого і загрожують логопедичними проблемами у дитини. Але автор історії обрушується на те, що кішку називають «мяу-мяу».

Так, шестирічному дитині так говорити було б нерозумно, але в історії вік дитини не вказано. І якщо це малюк року або двох, то він цю кішку ніяк інакше фізично не назве, бо ні Ш, ні часто йому попросту недоступні. «Мяу-мяу» хоча б зрозуміло і дорослим, а якщо кішка у малюка називається «ока», «хи» або ще як-небудь, комунікацію це ускладнить куди більше, ніж використання звукоподражаний.

Безперечно, з розвитком мовлення дитини, від «няниного мови» варто відходити, щоб не закріплювати неправильні назви, але є період, і від нього нікуди не дітися, коли він потрібен.

І так. Білінгви, як правило, починають говорити пізніше. Тому що дві мови відразу засвоїти важче, ніж один. А поліглот — це не носій двох мов.