Йес, оф корс!

59

Працюю в банку касиром. Приходить китаєць міняти долари по-нашому — ні гу-гу. Дає мовчки сотню. Взяла, питаю:

— Скільки поміняти? Всі?
— Йес, сер.

А сам головою мотає та на пальцях десять показує. Я йому:

— Ten dollаrs?
— Йес, сер.

Поміняла, звичайно, а сама думаю: «Який я тобі на фіг сер? Ти що вже, чоловіка від жінки відрізнити не можеш?» Даю йому обміняні гроші і залишок доларів з сотні. Забирає гроші і, йдучи, киває:

— Йес, сер.

Тривало це кожен день протягом двох місяців. Виявляється, у нас поруч китайці на будівництві працювали, а його, як самого грамотного поліглота, посилали гроші міняти.