Плоходавательница незрозумілих мов

101

Є у мене знайома викладачка англійської. Працює в звичайній школі, отримує не так багато і регулярно скаржиться на розмір зарплати. До недавнього часу я співчувала — і правда адже, шкільні вчителі в Росії отримують не так багато, це всім відомий факт. Хто винен? Уряд, економіка тощо. Теж начебто відомий факт. Але нещодавно я зрозуміла, що корінь проблеми зовсім в іншому.

По роботі довелося підтверджувати рівень англійської сертифікатами та тестами. Я не філолог, до речі. Роздруківки завдань забрала з собою — вирішила показати знайомим, та і вона сама просила.

«Proficiency level», — свідчив роздруківка. «А таке взагалі буває? Я щось навіть не чула!» — уражається знайома. Я трохи в шоці. Дві ставки, репетиторство, вишка, в кінці кінців. Не може ця людина не знати мови на високому рівні. Але факт залишається фактом: на завдання вона дивилася круглими від подиву очима, після чого попросила скинути їй їх все на пошту.

Через кілька годин прийшла відповідь. «Я не знаю, як вирішувати ці завдання. Я не знаю цієї лексики. Я не проходила таку граматику». У мене німий шок. Нагадую, що я не філолог, але завдання всі вирішила: вони були складніше шкільного рівня, але вже точно викладач англійської повинен був проходити таке у вузі.

Через пару тижнів прийшов результат другого тесту, і я знову віднесла знайомої роздруківки. Вона знову вирішила його і знову охопила більшу частину завдань, сидячи з круглими очима.

Ця людина скаржиться на зарплату в 25 тисяч. На ділі ж ці знання не стоять і десяти. Ця людина буде вчити дітей — не моїх, я вже про це подбаю, але десятки інших. І судячи за іншими розповідями, яким я раніше не вірила, таких «вчителів» у нас — більшість. Вони сидять з ображеними особами, будують з себе нещасним і б’ються за кожного учня, готового доплачувати за репетиторство.

Ці люди мене задовбали. Задовбали своїм показним нищебродством і тим, що роблять з наших дітей ще більших неуків, ніж вони самі.