Щоб врятувати своїх дітей від голоду, кореянки освоїли небезпечну чоловічу професію, в якій їм досі немає рівних

57


У Кореї їх називають «хэне» — «жінки моря». Романтичність назви тим не менш приховує за собою важкий і повний ризику працю. Щоденно професійні корейські ныряльщицы занурюються в море, щоб добути в його глибинах їстівних безхребетних і водорості. Це якщо коротко. Але історія починає грати іншими фарбами, коли з’ясовується, що самої дорослої хэне близько 90 років, а більшість її колег молодше неї в кращому разі років на 30.
Ми в Shnyagi.Net сильно вразили тим, як виснажлива професія допомогла стійким жінкам повернути назад всі підвалини патріархату, і вважаємо, що це цілком справедливо.
Професія ныряльщицы з’явилася в Південній Кореї настільки давно, що решт вже і не знайти. Вікіпедія стверджує, що першим задокументував факт існування хэне голландський мандрівник Хендрік Хамел, коли в 1653 році його корабель зазнав аварії корейських водах. Він описав нирців з південнокорейського Чеджу-до (у перекладі з корейського «острів Чеджу»). Тоді і зараз це основна локація хэне.
Чтобы спасти своих детей от голода, кореянки освоили опасную мужскую профессию, в которой им до сих пор нет равных Интересное
Традиційні статуї на честь хэне на одному з пляжів Чеджу-до.
Член-кореспондент Російської академії природничих наук (РАПН) Валерій Величко з обов’язку служби бував на острові Чеджу. Він пише про хэне наступне:
«На відміну від інших районів Кореї, де конфуціанство має великий вплив і жінки завжди відігравали підпорядковану роль у суспільстві, на Чеджу-до віками зберігався матріархальний устрій. Жінка керує господарством і здобуває засоби до існування. Вона годує всю сім’ю і про все дбає. Майже як у нас: і коня на скаку зупинить, і пірнає глибше всіх».
Цікавий факт: у корейських нирців є японські «колеги» — ама (у перекладі — «людей моря»), традиційні добувачі водоростей, молюсків і перлів.
Чому саме жінки?
Спочатку морським промислом займалися чоловіки, але в XVI столітті з-за високих податків вони стали покидати острів, щоб заробити грошей на корейському материку. Вдома залишалися їхні дружини, які в прагненні прогодувати дітей і роздобути трохи засобів до існування теж зверталися до допомоги моря.
Газета «Сеульський вісник» згадує про подорожніх нотатках чосонского поета Їм Чже, в яких зазначалося, що щорічно в море разом з човнами тонуло понад 100 чоловіків і в такій ситуації вдови були змушені брати на себе обов’язки чоловіка-водолаза.
Ну і не можна забувати про природних даних. Вважається, що за рахунок кращого розподілу підшкірної жирової клітковини жінки простіше переносять перепади температури під водою (це не рахуючи природної гнучкості і плавності рухів, які теж дуже важливі).
Затребуваність і криза
На початку ХХ століття Корея опинилася під владою Японії і корейські жінки з радістю виявили, що на їх промисел є попит: японські гурмани платили гарні гроші за свіжі делікатеси з дна моря. Справи у хэне пішли так швидко, що саме вони ставали годувальницями сімей. Якщо вставав питання про весілля, то не дівчата Чеджу-до турбувалися про придане, а, навпаки, вони самі чекали його від нареченого.
До речі, жінки з острова Чеджу сподівалися, що народиться дочка, так як з’являлася перспектива на відпочинок в старості. У материковій Кореї справи йшли з точністю до навпаки: там сини отримували спадщину, продовжували рід і дбали про літніх батьків.
В нових умовах чоловікам острова вже не було потреби виїжджати на заробітки. Вони залишалися вдома з дітьми. Щоправда, старожили згадують, як у ті часи деякі чоловіки паразитували на своїх успішних жінок, програючи і пропиваючи їх доходи. Однак куди частіше зароблені важкою працею гроші вкладалися в нерухомість і в освіту дітей.
Розквіт припав на 1960-ті роки. Ажіотаж навколо професії був настільки великий, що почалося серйозне суперництво між прибережними селами (кожна прагнула забезпечити своїм ныряльщицам контроль над врожайними зонами).
Але потім настала криза. У дівчат, чиї матері добре заробляли морський «полюванням», з’явилася можливість вступати в навчальні заклади на материку, і асортимент професій відчутно розширився. Крім того, ділки з континенту виявили, що субтропічний клімат Чеджу-до ідеально підходить для експериментально завезених з Японії мандаринів. Жінки острова змінювали роботу в непередбачуваному море на спокійний праця на плантаціях, і приплив молоді в ряди хэне практично припинився повністю.
Чтобы спасти своих детей от голода, кореянки освоили опасную мужскую профессию, в которой им до сих пор нет равных Интересное
Сьогодні на острові залишилося близько 4 тис. хэне, велика частина яких давно відзначила 60-річний ювілей. Історія про дівчат-«русалок» зазвучала по-новому: сьогодні це скоріше бабусі-«русалки».
Цікаві факти про хэне

    • У більшості нирців стаж довжиною практично в життя. Ремесло передавалося у спадок від матері до дочки, і навчання починали дуже рано. Існує 3 рівня досвідченості хэне:

hagun

    • — новачки та жінки похилого віку;

junggun

    • — більш умілі хэне, можуть пірнути на 5-7 м і затримати дихання на хвилину;

sanggun

    — профі в своїй справі, досягають глибини до 20 м, не бояться складних територій для лову, затримують дихання на 2 хвилини.
    Незважаючи на технічні досягнення у світі дайвінгу, корейські ныряльщицы по-старому обходяться звичайною маскою і ластами. Правда, в 1960-ті роки на зміну простій домашній сорочці прийшов гідрокостюм, який утримує тепло. На спині «жінки моря» тягають сітчасті сумки, куди складають улов, спеціальний ніж і яскравий, розміром з велику гарбуз буй.
    Секрет майстерності в тому, що, виринаючи, жінки видають особливий свистячий звук, який готує легкі до наступного занурення. Цей звук відомий як «сумби-сміти» і також свідчить про те, що все пройшло благополучно. За той час, який хэне проводить під водою (приблизно від 30 секунд до 2 хвилин), їй треба встигнути пірнути до глибини, відшукати видобуток, визначити її придатність і кондицію, спритно зрізати (у випадку з восьминогами — зловити) і швидко спливти на поверхню. У кожної жінки з собою сітчаста сумка, прив’язана з яскравого буйка. За годину хэне роблять у середньому 10-15 занурень, потім трохи відпочивають — і знову за роботу.

Чтобы спасти своих детей от голода, кореянки освоили опасную мужскую профессию, в которой им до сих пор нет равных Интересное

    Робочий день хэне триває близько 5 годин. Працюють вони не весь місяць, а 2-3 тижні, залежно від погоди і умов припливу. Крім того, за правилами, встановленими водоохранными організаціями, потрібно робити перерви між сезонами лову, щоб дати можливість морським мешканцям відновити свою популяцію.

Сьогодні влада Південної Кореї намагаються зберегти хэне як елемент культури країни. Для цього вони обладнали пляжі душовими і будиночками, де хэне можуть відпочити протягом робочого дня, спеціально налагодили виробництво вітамінних добавок з диких водоростей, які збирають ныряльщицы, популяризували дайвінг і навіть організували водні шоу за участю «жінок моря».
Також були відкриті музей хэне і школа хэне, в якій можна безкоштовно навчитися професії ныряльщицы. Щоосені проводиться фестиваль, де всі бажаючі можуть відчути себе хэне, занурившись на невелику глибину під керівництвом досвідченої ныряльщицы, а також подивитися парад «русалок» і змагання з плавання і занурення між жителями острівних сіл.
Завдяки цим старанням, а також різним проектам в підтримку (яскравий приклад — «Happy Hae-Nyeo», організований фотографом National Geographic і за сумісництвом сертифікованим інструктором по технічному дайвінгу Y. Zin Kim), культура хэне була внесена в список культурної спадщини ЮНЕСКО.
Як вважаєте, чи варто владі Південної Кореї витрачати стільки зусиль, щоб зберегти зникаючу професію або її неактуальність все ж вирішальний фактор?