Люди не дарма придумали евфемізми: іноді хочеться висловитися грубо, але оточення або виховання не дозволяють. І як же мене задовбали ті, хто вважає такі слова застарілими або занадто м’якими, ставлячи себе в дурне становище і змушуючи інших червоніти!
Несемо з колегою папки в архів, на сходах темрява, лампочка перегоріла.
— Темно, — каже він, — як у негра в… — і загадково замовкає.
— …пахви, — я перебуваю.
— Ні! — відповідає він, ледь не тріумфально, і хитро на мене поглядає. — В іншому місці!
Навіщо? Навіщо так явно і відчайдушно натякати на щось непристойне, якщо ми не друзі і навіть не добрі знайомі? Навіщо так принижувати свій рівень розвитку в чужих очах?
Інша колега випалює в ході розповіді:
— І тут він починає труїти жарти нижче… ну ви зрозуміли чого, — спотикається, а мені тільки й залишається закочувати очі. Нижче пояса! У слові «пояс» немає нічого вульгарного чи ганебного! Чому потрібно так ускладнювати свою фразу? Навіщо так бентежитися?
Але написати задолбашку мене змусив мій брат, просто король бовдурів. Є старий анекдот:
— Синку, ти в гостях писати, не говори про це голосно, піЕкшн ди до мене і скажи, що нібито хочеш апельсин.
— Мама, я хочу апельсин і какати!
Мій дорослий, здавалося б, брат не знайшов нічого розумнішого, як брязнути це саме «хочу апельсин і какати» посеред вечері в ресторані, перш ніж змитися в туалет. Я трохи з сорому не померла перед свекрами і офіціантом.
Мені серйозно треба пояснювати вам, дорослі, сенс цього анекдоту і чому хлопчик був неправий? Самі здогадатися не можете?
Задовбали!
