Як учений з Китаю відкрив ящик Пандори

36


У листопаді минулого року в ході експерименту вченого Хе Цзянкуя в Китаї народилися діти з відредагованій ДНК. Через деякий час генетик пропав без вісті. На прохання Esquire науковий редактор сайту Laba. Media Володимир Губайловский розповідає історію Хе і пояснює, якими будуть наслідки його роботи.
Зміст

  • 1 25 листопада 2018 року. Гонконг
  • 2 Той же день. Кембридж, Массачусетс, США
  • 3 26 листопада. Гонконг
  • 4 28 листопада. Гонконг. Другий саміт по редагуванню геному людини
  • 5 28 листопада 2018 року Хе Цзянкуя останній раз бачили на публіці.
  • 6 Жовтень, 2018 рік
  • 7 Грудень, 2018 рік
  • 8 Січень, 2017 рік
  • 9 28 грудня 2018 року
  • 10 21 січня 2019 року
  • 11 Лютий, 2019 рік

листопада 2018 року. Гонконг
Близько 19:00 китайський вчений публікує на YouTube ролик About Lulu and Nana: Twin Girls Born Healthy after Gene Surgery («Лулу і Нана: двійнята народилися здоровими після генної хірургії»). В кадрі Хе сидить у добре освітленому кабінеті, на ньому блакитна сорочка, він акуратно підстрижений і доброзичливо посміхається. «Дві гарні китайські малятка, Лулу і Нана, прийшли в цей світ такими ж здоровими, як і інші діти», — говорить він. Ці дівчинки — перші в історії люди з відредагованими ДНК. Вони розвивалися з ембріона, в який була внесена мутація, що гарантує імунітет від ВІЛ.
Хе радіє за батьків, яких називає по іменах — Марк і Грейс. Це псевдоніми. Їх справжні імена, так само як і будь-які дані про них, засекречені. Вчений розпливається в усмішці, згадуючи, як ВІЛ-інфікований Марк дякував йому за народження здорових дітей. Особа Хе стає серйозним, коли він різко висловлюється проти створення «дизайнерських» дітей — термін, що передбачає внесення в ДНК поліпшень, що впливають на зовнішність, розумові і фізичні дані людини. «Редагування допустимо тільки в тому випадку, коли це необхідно для порятунку людського життя, захисту від важкої спадкової хвороби», — підкреслює він.
Хе порівнює народження Лулу та Нани з відкриттям екстракорпорального запліднення. «У 1960-ті технологію зустріли різко негативно, а сьогодні це загальноприйнята практика». Хе спокійний. Він посміхається. Відеозвернення записано англійською мовою, хоч і з китайськими субтитрами. У Китаї YouTube недоступний. Цей ролик — звернення до західного світу. І світ його почув.
Той же день. Кембридж, Массачусетс, США
Оглядач наукового журналу MIT Technology Review Антоніо Регаладо подивився ролик китайського вченого і намагається встановити його достовірність. Журналіст знаходить заявки, подані Хе на проведення експерименту, та номер сертифіката етичного контролю, виданого великим госпіталем в Шеньчжені — по?мабуть, того самого, в якому народилися дівчатка з відредагованій ДНК.
Регаладо публікує статтю, вона збирає більше переглядів, ніж на той момент відеоролик Хе. Американське наукове співтовариство схвильована. Вчені чекають виступи Хе на Другому саміті по редагуванню геному людини в Гонконзі 28 листопада.
листопада. Гонконг
Хе приїжджає в готель для учасників саміту і зустрічається з Дженніфер Дудной, американським дослідником і одного з авторів технології редагування ДНК. Вони обговорюють майбутній виступ китайського вченого. Хе повинен був представити свої роботи з редагування ембріонів мишей і мавп — але виявилося, що зайшов набагато далі. Як пізніше говорила Дудна журналістам: «Він тримався одночасно зарозуміло і наївно».
Увечері 26 листопада Дудна вмовляє Хе зустрітися з іншими генетиками. Вчені ставлять ряд запитань: «Скільки було відредаговано ембріональних клітин?», «Як перевірялося наявність мутації?», «Знали учасники експерименту про можливі ризики?», «Було отримано дозвіл на експеримент?». Хе не відповів практично ні на один. В якийсь момент він просто вийшов з кімнати, зібрав речі і виїхав з готелю.
У той же день Хе дав інтерв’ю Associated Press — і новину про народження близнят з відредагованій ДНК розійшлася з першим смугах провідних світових ЗМІ. The New York Times виходить з великим матеріалом: «Експеримент Хе відкриває двері народження «дизайнерських» дітей». У цьому ж номері — звернення за підписом 122 китайських вчених, де вони називають свого колегу «божевільним», а його експеримент — «страшним ударом по репутації китайської науки». До виступу Хе залишається трохи більше доби.
листопада. Гонконг. Другий саміт по редагуванню геному людини
Хе піднімається на трибуну і оголошує про народження Лулу та Нани. Він говорить швидко і плутано, від доброзичливості та спокою, помітних на першому ролику на YouTube, не залишилося й сліду. Він ігнорує питання із залу, швидко спускається зі сцени — і зникає.
листопада 2018 року Хе Цзянкуя останній раз бачили на публіці.
Незабаром оргкомітет саміту публікує заяву, в якій різко засуджує експеримент Хе. Заступник міністра з науки і технологій Китаю Сюй Наньпін фактично зачитує вченому вирок: «Інцидент з генетично зміненими немовлятами, про яку повідомляють ЗМІ, грубо порушує закони Китаю». Журналісти оточують Дженніфер Дудну. На питання: «чи Не слід ввести мораторій на редагування ембріонів людини?» вона відповідає: «Вже занадто пізно».
Жовтень 2018 рік
Ведучий популярної передачі BBC » HARDtalk Стівен Сакур запрошує в студію відомого генетика Роберта Пломина. Він тільки що опублікував книгу Blueprint: How DNA Makes Us Who We Are («Як ДНК робить нас тими, хто ми є»), моментально стала бестселером.
На підставі майже 30-літніх досліджень Пломин робить висновок: генетична спадковість визначає майже 50% особистих і розумових здібностей людини. Інші 50% формуються умовами зовнішнього середовища, виховання і освіти.
«Якщо у дитини слабка пам’ять, то, цілком ймовірно, вона і залишиться слабкою, як би не билися вчителі та батьки, — розводить руками вчений. — Він не виросте найкращим у світі математик. А якщо гени так багато значать в житті людини, то геномні редагування — принаймні в перспективі — неминуче. І не лише у разі спадкових хвороб. Ви хочете, щоб ваша дитина виросла розумною? Хіба хтось не хоче?»
Грудень, 2018 рік
Вже місяць про місцезнаходження Хе невідомо нічого. Світова преса вивчає його біографію.
Майбутній вчений народився в 1984 році в невеликій провінції Хунань, на південному сході Китаю. Батьки — фермери, все життя вирощують рис. Хе успішно закінчив школу, захоплювався фізикою, навіть спорудив домашню лабораторію. Він продовжив вивчати предмет в Університеті науки і технологій в Хэфэе, а потім — в американському Університеті Райса в Х’юстоні.
Однокурсники згадують, що Хе був товариським і активним студентом — особливо йому подобалися доглянуті футбольні поля в американському вузі. Але майбутній вчений був помітний не тільки на футболі, його університетський керівник, біоінженер Майкл Дім відзначав блискучі успіхи підопічного в науці. Хе проводив експерименти на живих клітинах і організмах, а після закінчення Університету Райса, в 2011 році, був запрошений в Стенфорд.
До експериментів, які поставили Дженніфер Дудна, Еммануель Шарпентьє, Фен Чжан та інші видатні генетики і які призвели до відкриття технології редагування ДНК, залишалося менше двох років. Багато з цих експериментів були проведені в Берклі, в годині їзди від Стенфорда.
У 2012-му блискучому молодому спеціалісту Хе влади Китаю запропонували повернутися на батьківщину в рамках програми підтримки молодих учених «Тисяча талантів». Він погодився, отримав грант в мільйон юанів і почав викладати в Університеті Шеньчженя, у 28 років став наймолодшим його доцентом. Але незабаром усвідомив, що він пропускає найцікавіше і головні відкриття були здійснені без нього.
У наступні роки Хе не раз приїжджав в Америку і зустрічався з генетиками. У 2017-му представив свою першу роботу по редагуванню ембріонів мишей і мавп. Хе не раз говорив про можливе редагування генома людини, але його виступи та роботи не справляли на колег особливого враження. За вченим закріпилося прізвисько «Падаюча зірка».
Хе все частіше говорив про редагуванні ДНК — але не мишей або мавп, а людину. Такі експерименти проводять на ембріональних клітинах, які потім знищують протягом трьох-п’яти днів. Але китайський вчений ставив колегам питання:
Січень, 2017 рік
Хе почав підготовку до свого експерименту. Він відібрав групу з кількох сімейних пар, у яких чоловік був ВІЛ-інфікований, а жінка — здорова. Вчений запропонував їм відредагувати ембріон так, щоб з нього розвинувся не просто здоровий дитина, але з гарантованим захистом від ВІЛ для всіх своїх нащадків. І вже навесні експеримент був поставлений.
У п’яти парах жінки не змогли завагітніти після ЕКЗ, одна пара вийшла з експерименту, ще про одну не відомо нічого. І тільки одна жінка — Грейс — народила. Так з’явилися Лулу і Нана.
грудня 2018 року
The New York Times публікує статтю під заголовком «Китайського вченого, отредактировавшего ДНК людини, тримають під вартою». Журналістам газети вдалося зняти Хе на балконі третього поверху університетського кампусу в Шеньчжені. Балкон був обгороджений металевою сіткою, а самого вченого упізнав на знімках один з його колишніх співробітників.
Двері в апартаменти, де перебував вчений, охороняли четверо людей в штатському. Коли журналісти спробували увійти, їх зупинили і задали питання — чому вони вирішили, що Хе знаходиться тут? Потрапити всередину їм не вдалося. The New York Times не вдалося з’ясувати, ким були люди в штатському — чи мали вони відношення до поліції міста або іншої організації.
Співробітники університету відмовлялися коментувати ситуацію навколо вченого і генетично відредагованих людей.
Після цієї публікації стало зрозуміло, що Хе живий і може спілкуватися з сім’єю — на тому ж балконі журналісти зняли дружину вченого і їхньої дитини.
січня 2019 року
Китайське інформаційне агентство «Сіньхуа» публікує офіційний коментар представника влади провінції Гуандун, в якій знаходиться Університет Шеньчженя. «Китайський дослідник Хе Цзянкуй кинув виклик державним заборонам і провів дослідження, домагаючись особистої слави і вигоди».
Вченого звинуватили в підробці сертифіката етичного контролю, який він пред’явив учасникам експерименту і своїм працівникам, тим самим ввівши їх в оману. «Хе та інші пов’язані з експериментом співробітники та організації будуть покарані відповідно до закону. Підозрювані у скоєнні злочинів будуть поміщені під арешт». Лулу і Нана, а також ще одна жінка, що виношує дитину з відредагованій ДНК, перебувають під постійним наглядом лікарів, стверджувалося в офіційній заяві.
Лютий, 2019 рік
Після народження Лулу та Нани мутація CCR5delta32, внесена Хе в їх ДНК, привернула до себе суспільну увагу. Ще в 2016 році при дослідах на мишах вчені виявили, що ця мутація впливає на роботу гіпокампу, значно покращуючи пам’ять. На Другому саміті по редагуванню геному людини в Гонконзі вчені поставили Хе питання, чи знає він про вплив CCR5delta32 на роботу мозку? Китайський учений відповів, що знайомий з дослідженням, але даних недостатньо.
Носії мутації CCR5delta32 мають великі шанси на відновлення після інсульту, ніж звичайні люди. CCR5 — це перший ген, про який можна впевнено сказати, що його зміна впливає на роботу мозку.
На сьогоднішній день ця мутація — набір суцільних плюсів: дає імунітет до ВІЛ, покращує пам’ять і здатність до навчання, допомагає швидше відновлюватися після інсульту або черепно-мозкової травми. Єдиний відомий на даний момент мінус — зниження опірності організму до лихоманки Західного Нілу, але це захворювання досить рідкісне. Проблема тільки в тому, що жоден генетик не може підтвердити, що штучно створена мутація не несе в собі якісь інші ризики і не спровокує в організмі людини непередбачуваних змін.
У березні Фен Чжан, Еммануель Шарпентьє і ще 16 генетиків закликали ввести в усьому світі п’ятирічний мораторій на використання генетичного редагування людських ембріонів для народження модифікованих людей. Вчені будуть домагатися підтримки мораторію низкою країн.
Тим часом під відео «Лулу і Нана: двійнята народилися здоровими після генної хірургії» більше 2,5 тисячі коментарів. «Трейлер продовження «Гаттаки» виглядає відмінно», — пише один коментатор («Гаттака» — фільм-антиутопія 1997 року про суспільство генно-модифікованих людей). «Я в захваті, але мені так страшно», — пише інший. «Ви тільки що відкрили ящик Пандори», — пише третій.
Про подальшу долю вченого Хе Цзянкуя, так само як і про те, як склалися життя Марка і Грейс, нічого не відомо — і навряд чи найближчим часом світ дізнається щось нове. Десь в Китаї під наглядом лікарів і вчених ростуть Лулу і Нана — перші в історії діти, що народилися з відредагованих людиною ембріонів. І немає ніякої можливості передбачити, як їх організм поставиться до втручання генетиків.